Combine external data sources and COVIDcast data

Authored by:Alex Reinhart incovidcast 0.5.2.
Source:external-data.Rmd, Vignette:external-data.html. Last updated:2023-06-26.